Translation for "предварительное финансирование" to english

Предварительное финансирование

• pre-financing

Translation examples

pre-financing

Предварительное финансирование проектов производилось, когда:
Projects were pre-financed when:

5. Предварительное финансирование -- стабильный источник дохода
5. Pre-financing: a stable source of revenue

Позитивное воздействие предварительного финансирования через частный сектор
Positive effects of private sector pre-financing:

Негативное воздействие предварительного финансирования через частный сектор
Negative effects of private sector pre-financing:

Четко сформулированной политики в отношении предварительного финансирования предлагаемых донорами проектов нет.
There is no written policy on pre-financing of donor-specified projects.

- Предварительное финансирование через частный сектор позволяет ограничить объем строительных затрат.
Private-sector pre-financing reduces construction costs.

В прошлом расходовались значительные суммы на предварительное финансирование таких проектов.
Significant amounts have been drawn in the past to pre-finance such projects.

В соответствии с Соглашением, основной ролью МСАТ в условиях финансирования является предварительное финансирование бюджета ИСМДП и Секретариата МДП, а его второстепенной ролью - сбор необходимых средств и предварительное финансирование бюджета ИСМДП и Секретариата МДП.
Respecting the Agreement, IRU's primary role in the financing arrangement is to pre-finance the budget of the TIRExB and the TIR Secretariat, its secondary role being to collect the necessary funds to cover the pre-financing.

Предварительное выделение средств на проекты могло сказаться на осуществлении других проектов, когда взносы на предварительное финансирование проектов не поступали своевременно.
Pre-financing of projects could have an effect on the implementation of other projects where the contributions for the pre-financed projects were not received in time.

36. Комиссия рекомендует БАПОР рассмотреть вопросы: a) пересмотра своих финансовых положений и правил, с тем чтобы упорядочить предварительное финансирование проектов при определенных условиях; b) обеспечения надежных данных проверки, если правилами допускается предварительное финансирование; и c) постоянного контроля воздействия предварительного финансирования проектов на состояние оборотного капитала и потребности движения денежной наличности.
36. The Board recommends that UNRWA consider: (a) revising its financial regulations and rules to regularize the pre-financing of projects under specified conditions; (b) maintain adequate audit trails if rules allow for the pre-financing of funds; and (c) continuously monitor the impact of pre-financing of projects on working capital and cash flow requirements.