Translation for "pre-financing" to russian

Pre-financing

• авансовый

Translation examples

авансовый

71. The Board recommends that UNFPA implement procedures to prevent the pre-financing of projects.
71. Комиссия рекомендует ЮНФПА внедрить процедуры, предотвращение авансовое финансирование проектов.

522. In paragraph 71, the Board recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre-financing of projects.
522. В пункте 71 Комиссия рекомендовала ЮНФПА внедрить процедуры предотвращения авансового финансирования проектов.

7. In paragraph 71, the Board recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre-financing of projects.
7. В пункте 71 Комиссия рекомендовала ЮНФПА внедрить процедуры предотвращения авансового финансирования проектов.

7. In paragraph 71, the Board of Auditors recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre-financing of projects.
7. В пункте 71 Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА внедрить процедуры предотвращения авансового финансирования проектов.

- A system of advance payment from user organizations is proposed with the intention of avoiding the pre-financing of the Service's activities by UNIDO;
- во избежание финансирования ЮНИДО деятельности Службы предлагается система авансовых платежей со стороны организаций-пользователей;

515. In paragraph 71 of its report, the Board recommended that UNFPA implement procedures to prevent the pre-financing of projects.
515. В пункте 71 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНФПА внедрить процедуры недопущения авансового финансирования проектов.

(c) Improved ability for UNICEF to respond to pre-financing requests generated due to delayed disbursement of grants and other resources;
c) расширение возможностей ЮНИСЕФ по удовлетворению запросов на авансовое финансирование, возникающих благодаря задержкам с выплатами субсидий и других ресурсов;

Access to real-time information would also enable management to monitor that pre-financing does not take place without proper authorization.
Доступ к информации в реальном времени также позволит руководству следить за тем, чтобы авансовое финансирование не осуществлялось без надлежащего разрешения.

(d) A system of advance payment from user organizations will be proposed with the intention of avoiding the pre-financing of BMS activities by UNIDO;
d) с целью исключения предварительного финансирования деятельности СЭЗ за счет ЮНИДО организациям-пользователям будет предложена сис-тема авансовых платежей;

Access to real-time information enables monitoring by management to ensure that pre-financing does not take place without proper authorization.
Доступ к информации в режиме реального времени делает возможным контроль со стороны руководства в целях исключения случаев авансового финансирования без предварительного разрешения.