Translation for "предварительно свидетельство" to english

Предварительно свидетельство

• preliminary certificate
• preliminary evidence

Translation examples

preliminary evidence

Имеющиеся предварительные свидетельства позволяют сделать такой вывод.
On the basis of the preliminary evidence available, there is reason to reach this conclusion.

Суд вынес это определение на основе предварительных свидетельств, представленных претендентами, и свидетельств, представленных другими сторонами в процессе.
The Court proceeded with the determination on the basis of preliminary evidence filed by the claimants and evidence presented by the other parties to the claim.

Если по итогам проведенного расследования Национальная комиссия по правам человека приходит к выводу о наличии достаточных предварительных свидетельств того, что имело место нарушение, соответствующие материалы передаются в Генеральную прокуратуру.
If, on the basis of an inquiry, the National Human Rights Commission believed that there was sufficient preliminary evidence that a violation had been committed, its findings were submitted to the Office of the Attorney-General.

16. Г-н Гест (заместитель директора Отдела по народонаселению Департамента по экономическим и социальным вопросам) говорит, что пока имеется лишь предварительное свидетельство воздействия экономического спада на миграционные потоки.
16. Mr. Guest (Assistant Director, Population Division, Department of Economic and Social Affairs) said that as yet there was only preliminary evidence of the effect of the economic downturn on migratory flows.

Исследователи не установили, применялась ли такая же система в других городах, хотя предварительные свидетельства подтверждали это.
They had not established whether the same system was in use in the other cities, although preliminary evidence suggested it was.