Translation for "предварительно зарегистрированных" to english

Предварительно зарегистрированных

• pre-registered
• preregistered

Translation examples

pre-registered

Доступ во Дворец Наций предоставляется только предварительно зарегистрировавшимся участникам совещания.
Access to the Palais des Nations is restricted to pre-registered meeting participants.

На территорию Венского международного центра могут въезжать только предварительно зарегистрированные автотранспортные средства.
Only pre-registered vehicles can enter the Vienna International Centre.

На настоящий момент оно предварительно зарегистрировало 8342 человека в Зуэрате и 5311 человек в Нуадибу.
It has thus far pre-registered 8,342 persons at Zouerate and 5,311 persons at Nouadhibou.

На сегодняшний день в лагере Эль-Аюн предварительно зарегистрировано 22 656 человек (3075 семей).
To date, 22,656 individuals (3,075 families) have been pre-registered in Camp El Aiun.

f) Национальная лига за демократию (НЛД) приняла решение не подавать заявку в качестве предварительно зарегистрированной политической партии.
(f) The National League for Democracy (NLD) decided not to apply as a pre-registered political party.

Кроме того, ГХБД внесен в реестр предварительно зарегистрированных веществ ЕАХВ с предусмотренным сроком регистрации в 2010 году.
HCBD is furthermore listed in the ECHA inventory of pre-registered substances with an envisaged registration deadline in 2010.

НОАС также представила список предварительно зарегистрированных кандидатов численностью около 25 000 бойцов для прохождения через процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции.
SPLA also submitted a list of some 25,000 pre-registered candidates for disarmament, demobilization and reintegration.

Продолжалась предварительная регистрация беженцев в Зуэрате и в Тиндуфе, и до настоящего времени было предварительно зарегистрировано соответственно около 5100 и 7300 беженцев.
Pre-registration of refugees in Zouerate and Tindouf continued, with some 5,100 and 7,300 refugees pre-registered to date, respectively.

preregistered

Это дает возможность предварительно зарегистрированным коммерческим судам следовать транзитом через морские зоны высокого риска в надлежащее время под защитой военных судов, патрулирующих в этом районе.
This enables preregistered commercial traffic to transit through high-risk seas at appropriate times, protected by the naval assets patrolling in the region.