Translation for "пра-прадед" to english

Пра-прадед

noun

• great-great-grandfather

Translation examples

great-great-grandfather noun

Это Пэпи Жаку, мой пра-пра-прадед.
This is Papi Jacquou, my great-great-grandfather.

Король Шевалье был пра-пра-пра-прадедом...
King Chevalier was the great-great-great-grandfather of...

Я даже знал твоего пра-пра-пра-прадеда.
I even knew your great-great-great grandfather,

Мой пра-пра-прадед построил ферму на той земле.
My great-great-grandfather homesteaded that land.

Да, мой пра-прадед был вождём клана.
Actually, my great, great grandfather, he was a Highland chief.

...а поубивали друг друга. Твой пра-прадед ведь вернулся домой.
Didn't her great-great grandfather return home?

Итальянская связь – наш пра-пра-пра-прадед, Джузеппе.
The Italian connection is our great-great-great great grandfather, Giuseppe.

Мой пра-пра-прадед прибыл сюда с первыми "фау-два". - Во время Атомной войны? - спросил я учтиво.
My great-great-great-grandfather came over with the first V-2’s.” “The Atomic War?” I asked politely.

– Оставайся со мной, – сказал Далинский. – Мой пра-пра-прадед был родом из Польши, и ему так и не удалось разбогатеть, потому что все было уже построено.
“Stick with me,” said Dulinsky, “and get rich. My great-great-grandfather came here from Poland, and he never got rich because things were already built.

Я происхожу из известной семьи: мой пра-прадед Юлиан Первый, майор в двадцать два года, был убит во Франции в самом начале войны.
I come of an illustrious family—my great-great-grandfather, Julian 1st, a major at twenty-two, was killed in France early in The Great War.

Дело не в том, что в Джелибейби не слышали о железе, но здесь судили так: если ваш пра-пра-пра-прадед мог обходиться медью, то и вы можете довольствоваться ею же.
it wasn't that Djelibeybi hadn't heard about iron, it was just that if copper was good enough for your great-great-great-great-grandfather, it was good enough for you.

Гарри посмотрел на портрет, где иногда появлялся Финеас Нигеллус Блэк, пра-прадед Сириуса, но картина была пуста, был только серый фон на том месте, где должен был находиться её обитатель.
Harry’s gaze wandered to the portrait that sometimes contained Phineas Nigellus Black, Sirius’s great-great grandfather, but it was empty, showing nothing but a stretch of muddy backdrop.