Translation for "пратес" to english

Пратес

• prates

Translation examples

prates

54. Гн Мате Пратес сообщил, что Уругваю помогал член Комиссии гн Каррера, дававший научно-технические консультации в связи с представлением.
54. Mr. Mate Prates indicated that Mr. Carrera, a member of the Commission, had assisted Uruguay by providing scientific and technical advice with respect to the submission.

И здесь снова при поддержке "первой леди" Рут Кардозу (которая также возглавляла подготовительный комитет и делегацию бразильского правительства на конференции Пекин+5), а также секретаря по вопросам управления Министерства по вопросам планирования д-ра Сереса Пратеса Национальный совет по правам женщин был снова реструктурирован.
Thus, again with the support of First Lady Ruth Cardoso (who also chaired the preparatory Committee and the Delegation of the Brazilian government to the Beijing+5) and of the Secretary for Management of the Ministry of Planning, Dr. Ceres Prates, the National Council for Women's Rights was once again restructured.

20. Г-н Пратес (Бразилия), выступая от имени государств - членов Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР) и ассоциированных государств, говорит, что страны МЕРКОСУР принимают к сведению результаты исследования Научного комитета о воздействии радиации в малых дозах на состояние здоровья, передающихся по наследству последствиях радиационного облучения и отмеченных случаях раковых и нераковых заболеваний.
20. Mr. Prates (Brazil), speaking on behalf of the States members and associated States of the Southern Common Market (MERCOSUR), said that the MERCOSUR countries took note of the Scientific Committee's research on the low-dose radiation effects on health, heritable effects and the incidence of cancer and non-cancer diseases.

53. С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступили заместитель министра иностранных дел глава делегации Педро Вас Рамела; начальник управления координации проекта съемки континентального шельфа Карлос Мате Пратес и начальник генерального штаба военно-морских сил Уругвая адмирал Мануэль Рауль Бургонс Лесама.
Submission made by Uruguay 53. The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Pedro Vaz Ramela, Head of Delegation, Deputy Minister for Foreign Affairs; Carlos Mate Prates, Head of the Office for Coordination of the Continental Shelf Survey Project; Admiral Manuel Raul Burgons Lezama, Chief of General Staff, Uruguayan Navy.