Translation for "практически аспекты" to english

Практически аспекты

• practical aspects

Translation examples

practical aspects

с) Осуществление (практические аспекты)
(c) Implementation (practical aspects)

Да, я знаю, но мне было бы лучше, если бы кто-то в этом проекте знал немного больше о практических аспектах бурения и их опасностях.
Yes, I know, but I'd feel happier if someone on this project knew a little more about the purely practical aspects of drilling and its dangers.

Прежде всего ознакомился с некоторыми практическими аспектами.
First, he attended to the practical aspects of the matter.

Эббот разбирался как в практических аспектах инженерного дела, так и в теоретических.
He was nearly as adept at the practical aspects of engineering as the theoretical.

Кибернетика в то время уже замаячила на горизонте, и практические аспекты изучения постижения становились реальностью.
Cybernetics was just around the comer at that time, and the practical aspect of the studies of cognition was a reality.

— Но вы, вероятно, хорошо знакомы с практическими аспектами энергоснабжения Земли в настоящее время, не так ли? — Да.
“But you would be well acquainted with the practical aspects of Earth’s present energy supply, would you not?” “Yes.

Но останавливал его, как ни странно, не страх перед смертью, а его собственная неспособность уладить практические аспекты самоубийства.
But, strangely perhaps, it had not been any fear concerning death itself that had deterred him; rather his own inability to cope with the practical aspects of any suicide.

За эти несколько дней они раскрыли мне один из двух практических аспектов своей магии, искусство сновидений, которое является ядром данной работы.
In those few days they revealed to me one of the two practical aspects of their sorcery; the 'art of dreaming'; which is the core of the present work.

Сравнение относительно логики и усвоенного в детстве определения эмоциональных реакций зрелого человека интересно изучать в теории, но наблюдение из первых рук практических аспектов может быть чуточку неудобным.
A comparison of the relative weights of logic and childhood conditioning in determining the mature human’s emotional reactions makes a fascinating study in theory; but firsthand observation of the practical aspects can be a trifle uncomfortable.

Искусство выслеживания – другой практический аспект их магии и тоже венец учений дона Хуана и дона Хенаро – было представлено мне в течение последующих визитов и было гораздо более сложной гранью их существования в мире, как магов. Преображение доньи Соледад
The 'art of stalking' was the other practical aspect of their sorcery, and was also the crowning stone of don Juan's and don Genaro's teachings. It was presented to me during subsequent visits.