Translation for "практика лечения" to english

Практика лечения

• treatment practice
• practice of treatment

Translation examples

treatment practice

162. Практика лечения в значительной степени варьируется на территории всей страны, и решения о предоставлении доступа к лечению, не требующему неотложного вмешательства, принимаются на различных основаниях.
There have been great variations in treatment practices across the country, and decisions on access to non-emergency treatment have been made on different grounds.

2. настоятельно призывает государства-члены делиться в соответствующих случаях информацией о передовой практике осуществления мер по сокращению спроса и руководствах по лечению, а также о научно обоснованной практике лечения, в том числе информацией о формах потребления и характерных особенностях потребителей, не допуская при этом разглашения их личных данных и вмешательства в частную жизнь, в соответствии со своим национальным законодательством с целью укрепления стратегий профилактики, реабилитации и лечения;
2. Urges Member States to share, where appropriate, best practices on demand reduction measures and treatment guidelines and scientific evidence-based treatment practices, including information on patterns of use and the profile of users, while protecting their identity and privacy, in accordance with their national legislation, in order to strengthen prevention, rehabilitation and treatment strategies;

practice of treatment

Необходимо постоянно изучать оптимальную практику лечения и реабилитации наркоманов и обмениваться таким опытом.
Best practices in treatment and rehabilitation of drug users needed to be continually explored and shared.

9. Форум отмечает важность учета сложившегося среди коренных народов понимания человеческой анатомии, причин здоровья и болезней и существующей практики лечения мужчин и женщин, соответственно, для разработки политики и руководящих принципов в области здравоохранения.
9. The Forum notes the significance of incorporating indigenous understanding of the human body, the causes of health and illness and existing practices of treatment of women and men, respectively, for the development of policies and guidelines on health care.