Translation for "праздновала победу" to english
- celebrated the victory
- celebrating victory
Similar context phrases
Translation examples
15. Что касается случая, когда сотрудники полиции приняли меры в отношении группы бразильцев, праздновавших победу Бразилии на чемпионате мира в Коштади-Капарика в 2002 году, то в ходе следствия было установлено, что применение силы полицией было необходимым, соразмерным и соответствующим обстоятельствам.
In the case in which police officers had intervened against a group of Brazilians celebrating Brazil's victory in the World Cup at Costa de Caparica in 2002, an investigation had found that the use of force by the police had been necessary, proportionate and adequate to the circumstances.
Они чтобы приманивать опоссумов или праздновать победу выживших людей над мутантами пришельцами, ясно?
They're only to be used as possum bait or for celebrating the victory of the surviving humans over the mutant aliens with s'mores, okay?
Они хотели, чтобы мы праздновали победу, но их реальная цель - в здании по Вильямс-стрит.
Sonny and Cher want us there celebrating the victory, but the real job is happening five blocks away on Williams Street.
- Мы можем уже не праздновать победу, - сказал Шишковатый.
“There is no need for us to celebrate our victory,”
Именно там они обдумывали новые подвиги и праздновали победы.
It was there that they planned their attacks and celebrated their victories.
Шубкин вел себя на сцене так, как будто праздновал победу над ней.
Onstage, Shubkin was behaving as though he was celebrating his victory over her.
Очередь состояла в основном из членов детской футбольной команды, праздновавшей победу, и их родителей.
The crowd consisted of a children's soccer team celebrating a victory with a lot of the parents in tow.
В праздник Середины зимы Одрин, король Астуриаса, праздновал победу над герцогом Хамерфельским.
At midwinter-night, Ardrin of Asturias celebrated his victory over the Duke of Hammerfell.
Хокторн была так же планетой, куда они «отползали» и зализывали свои раны после поражения или возвращались с почетом и праздновали победу.
Hawkthorne was also where they crept back to lick their defeats or swaggered back to celebrate their victories.
А потом Улдин собрал своих воинов на пир. Все вожди в орде праздновали победу.
Then Uldin gathered his warband for a victory feast – indeed all the bands in the High Zar’s horde were celebrating the victory.
Кроме того, он был одним из тех девятнадцати ораторов, которые выступали в Торговой палате, праздновавшей победу справедливости.
Also, he was one of only nineteen speakers at the dinner with which the Chamber of Commerce celebrated the victory of righteousness.
Пока они слепо праздновали победу, их враг ждал, притаившись.
While they blindly celebrated victory, their enemy lay in wait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test