Translation for "правоприменительная деятельность" to english

Правоприменительная деятельность

• law enforcement
• enforcement activities

Translation examples

law enforcement

Осуществляется подготовка кадров, занимающихся правоприменительной деятельностью.
Training is provided for law enforcement officials.

enforcement activities

с) обеспечить баланс между мерами предупреждения и правоприменительной деятельностью;
(c) To balance prevention and enforcement activities;

В тех случаях, когда органы по вопросам конкуренции обеих Сторон осуществляют правоприменительную деятельность по смежным вопросам, они рассматривают возможность координации проводимой ими правоприменительной деятельности.
Where both Parties' competition authorities are pursuing enforcement activities with regard to related matters, they will consider coordination of their enforcement activities.

a) информационно-разъяснительная работа и правоприменительная деятельность являются взаимодополняющими.
Advocacy and enforcement activities are complementary.

Такие соглашения обычно содержат также положения об обмене информацией, координации правоприменительной деятельности и учете важнейших интересов другой стороны в ходе правоприменительной деятельности.
They also usually involve agreement to exchange information, coordinate on enforcement activities and take into account important interests of the other party in the course of enforcement activities.

III. ОЦЕНКА РОЛИ ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СОБЛЮДЕНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ
III. ASSESSING THE COMPLIANCE IMPACT OF ENFORCEMENT ACTIVITIES

:: Национальное таможенное управление под координацией заместителя министра по правоприменительной деятельности.
National Customs Authority, under the coordination of the Minister Delegate for enforcement activities.

Когда они приступят к работе, они переймут от судов бóльшую часть правоприменительной деятельности.
When they start working they will take over most of the enforcement activities from the courts.