Translation for "правовые источники" to english

Правовые источники

• legal sources

Translation examples

legal sources

RES LEGAL (правовые источники по возобновляемым источникам энергии);
RES LEGAL (Legal Sources on Renewable Energy);

Ответы отражают разнообразные процедуры приведения в исполнение и их правовые источники.
The responses reflected the variety of enforcement procedures and their legal sources.

"Документ, подписанный в ходе электронной сделки" можно рассматривать как правовой источник.
`The signed document during e-transactions can be considered as a legal source.

32. При внесении вышеупомянутых поправок в уголовное законодательство за основу были взяты следующие правовые источники:
32. The mentioned amendments to the criminal legislation are based on the following legal sources:

Во-вторых, в международно-правовых источниках часто по-разному решаются одни и те же проблемы.
Secondly, international legal sources often solve the same problems in different ways.

В иерархии правовых источников международные договора стоят выше нормативных актов, но ниже Конституции.
In the hierarchy of legal sources international treaties ranked above statutes but below the Constitution.

Правовые источники говорят, что легальный аборт производится только при необходимости сохранения физического здоровья матери.
Legal sources say that a legal abortion will be conducted only if it is necessary to preserve the physical health of the mother.

В любом случае есть основания проводить различие между иерархией правовых источников и иерархией правовых норм.
In any case, there was reason to distinguish between priority between legal sources and priority between legal norms.

Согласно правовым источникам, лицо, признанное виновным в совершении этого правонарушения, как правило, получает условное наказание.
According to legal sources, a prison found guilty of this crime would as a general rule receive a conditional sentence.