Translation for "право на осуществление" to english

Право на осуществление

• right to exercise

Translation examples

right to exercise

Делегирование права на осуществление дипломатической защиты
Delegation of the right to exercise diplomatic protection

120. Каждый человек имеет право на осуществление своих конституционных прав.
120. Everyone has the right to exercise their constitutional rights.

Поэтому каждое государство имеет право на осуществление юрисдикции для судебного преследования за них.
Consequently, every State had the right to exercise its jurisdiction to prosecute the perpetrators.

138. Все граждане Руанды, без всякого различия, имеют право на осуществление всех своих политических прав.
All Rwanda citizens, without distinction, have the right to exercise their political rights.

<<Государство гражданства членов экипажа судна имеет право на осуществление дипломатической защиты от их имени.
The State of nationality of the members of the crew of a ship has the right to exercise diplomatic protection on their behalf.

Лишение 22 миллионов человек права на осуществление своего выбора является нарушением прав человека.
To deny those 22 million people the right to exercise that choice is to violate their human right to choose.

67. Все буркинийцы без каких-либо различий имеют право на осуществление своих политических прав.
67. All Burkina Faso citizens, without distinction, have the right to exercise their political rights.

По международному праву такая оккупация незаконна, и поэтому никакого права на осуществление дипломатической защиты в данном случае не возникает.
Such occupation was illegitimate under international law, and there could therefore be no right to exercise diplomatic protection.

Государство должно пользоваться неограниченной свободой в том, что касается реализации им своего дискреционного права на осуществление дипломатической защиты.
The State should have unlimited freedom to exercise its discretionary right to exercise diplomatic protection.