Translation for "право на лицензию" to english

Право на лицензию

• right to license
• licenses of right

Translation examples

right to license

a) создать в течение трех лет международную комиссию для финансирования приобретения патентных прав и лицензий и предоставления их в распоряжение развивающихся стран;
(a) An international commission be established within three years to fund the acquisition of patent rights and licenses and make them available to developing countries;

В таких случаях, когда разработка систем данных "единого окна" передается внешним подрядным организациям, соглашения о разработке должны включать, в частности, гарантии владения правами на результаты таких разработок (программное обеспечение, микропрограммы и т. п.), гарантии ненарушения прав интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны, права на лицензии, такие как ИС, и т. п.
In cases where the development of the Single Window data systems is outsourced to other organizations, development agreements should include, for example, warranties of ownership of the rights to such development work (software, firmware, etc.), warranties of non-infringement of any third-party intellectual property rights, rights to license such IP, etc.

Они приобретали права, патенты, лицензии и концессии.
They purchased rights, patents, licenses, and concessions.

Буры, как они проделывали это не раз и продолжают поныне, постепенно, шаг за шагом, вторгались на земли туземцев, начиная с того, что получали разрешение на выпас скота на отдельных пастбищах в соответствующее время года, а позднее некоторые из них добивались у туземных вождей своего рода права или лицензии, позволяющей закрепиться на определенном участке земли якобы с целью не допустить на эту землю других имеющих на нее свои виды буров.
The Boers, as they have done in other cases and are still doing, encroached by degrees on native territory, commencing by obtaining permission to graze stock upon portions of it at certain seasons of the year, followed by individual graziers obtaining from native headmen a sort of right or license to squat upon certain defined portions, ostensibly in order to keep other Boer squatters away from the same land.