Translation for "правительство политика" to english

Правительство политика

• government politics
• government policy

Translation examples

government politics

Институт участвует в работе крупных национальных антирасистских форумов и стремится вывести на новый уровень дискуссии между представителями правительства, политиками, гражданским обществом и научными кругами.
The Institute is involved in important national forums against racism and endeavours to open up new levels of discussion between the government, politics, civil society and the academic world.

Мой первый заместитель Ян Элиассон посетил Кабул и Кандагар с 28 июня по 2 июля 2013 года и провел там встречи с членами правительства, политиками и представителями гражданского общества, включая борцов за права женщин. 3 июля, когда отмечалась первая годовщина подписания соглашения о Токийской рамочной программе взаимной подотчетности, в Кабуле состоялось совещание старших должностных лиц, на котором присутствовали представители международного сообщества и правительства Афганистана, для того чтобы проанализировать ход выполнения обязательств и наметить дальнейшие шаги.
My Deputy, Jan Eliasson, visited Kabul and Kandahar from 28 June to 2 July 2013, where he engaged with Government, political stakeholders and civil society, including women's rights activists. On 3 July, one year after agreement on the Tokyo Mutual Accountability Framework (see A/66/867-S/2012/532, annex II), a Senior Officials Meeting in Kabul brought together representatives of the international community and the Government of Afghanistan to assess the status of commitments and further focus efforts moving forward.

government policy

310. Это положение лежит в основе проводимой правительством политики.
310. This is the cornerstone of government policy.

В то же время нельзя недооценивать идеологическую подоплеку проводимой правительством политики.
However, the ideological basis of the Government's policy should not be underestimated.

В проводимой правительством политике не прослеживается никаких ограничений или дискриминации в отношении женщин.
There is no restriction on and discrimination against women in government policies.

d) возможность оказания влияния на разработку правительством политики во всех областях.
(d) Opportunity to influence development of all government policies.

Это является следствием проводимой правительством политики обучения на протяжении всей жизни.
This is in line with the Government's policy emphasis on lifelong learning.

В частности, проводимая каждым из правительств политика следует сугубо своему организационному принципу.
Specifically, each Government's policies are not organized in the same manner.