Translation for "правительство на широкой основе" to english

Правительство на широкой основе

• broad government
• a broad-based government

Translation examples

a broad-based government

Эти положительные шаги, направленные на формирование правительства, на широкой основе получили огромную поддержку в стране.
These positive steps towards a broad-based Government enjoyed considerable national support.

Поэтому, наконец, одно из средств, которое мы применили в Уганде, - неизменно иметь правительство на широкой основе.
Therefore, finally, one of the remedies we have applied in Uganda is always having a broad-based Government.

ОАЕ отклонила его просьбу и призвала все сомалийские группировки к действиям в интересах создания правительства на широкой основе.
OAU rejected his request and instead urged all Somali factions to work for a broad-based Government.

Этому предшествовало создание 19 июля правительства на широкой основе, которое, как было объявлено, будет действовать в течение пятилетнего переходного периода.
This followed the installation of a broad-based Government on 19 July for a declared transitional period of five years.

Но я более широко подошел к этому вопросу и решил, что если мы хотим продвинуть дело национального примирения, то было бы желательно сформировать правительство на широкой основе.
But I took a wider view of the matter and decided that if the cause of national reconciliation was to be advanced it would be desirable to have a broad-based Government.

31. Поэтому любое прекращение огня должно объявляться одновременно с формированием правительства на широкой основе при активном участии всех этнических групп.
31. Therefore, any kind of ceasefire must be declared simultaneously with the formation of a broad-based Government with the active participation of all ethnic groups.

Они продолжали неустанно призывать к урегулированию на основе переговоров, что должно побудить все сомалийские группировки предпринимать усилия в направлении мира и создания правительства на широкой основе.
They have consistently called for a negotiated settlement, which should encourage all the Somali factions to work towards peace and a broad-based Government.

Афганский народ доблестно боролся за независимость; теперь ему надлежит, продемонстрировав силу духа, положить конец боевым действиям и создать правительство на широкой основе.
The Afghan people had proved their physical courage in their struggle for independence; moral courage was now required to end the fighting and establish a broad-based government.

На основе их результатов было сформировано правительство на широкой основе и плюралистичное Национальное собрание, что свидетельствует о приверженности президента укреплению процесса демократизации в атмосфере взаимопонимания и национального единства.
They led to the establishment of a broad-based Government and a pluralistic National Assembly, which shows the commitment of the head of State to strengthen the democratization process in an atmosphere of understanding and national unity.