Translation for "правильный код" to english

Правильный код

• correct code
• the correct code

Translation examples

correct code

b) недостатки в области ведения подробных описей активов и присвоения активам правильных кодов и наклейки ярлыков;
(b) Maintenance of detailed lists of assets and correct coding and labelling of assets;

Транспортные операторы, участвующие в этой деятельности, знакомы с классификационными категориями и не должны испытывать никаких трудностей с точки зрения присвоения правильного кода.
Hauliers engaged in this business will be conversant with the categories of the classification and should have no difficulty in allocating the correct code.

* вместо длительных поисков в обширных перечнях порождающих кодов и в других классификациях обеспечивается быстрое извлечение правильного кода, чему способствует показ кодов в виде иерархических структур, возможности полнотекстового поиска и поиска синонимов, а также автоматическое включение кодов, текстов и единиц измерения в вопросник;
no protracted searches in voluminous production code lists and other classifications, but quick retrieval of the correct code instead, aided by display of the codes in hierarchies, full text and synonym search, and automatic insertion of codes, texts and units of measure in the questionnaire;

23. В ходе обработки просроченных палестинских претензий категории "С" секретариат обнаружил, что при вводе данных о конкретных элементах потерь в базу данных Комиссии был внесен ошибочный код валюты (вместо правильного кода "KWD") (кувейтский динар) был включен код "KES" (кенийский шиллинг)).
During the processing of category "C" Palestinian late claims, the secretariat discovered that, during the data entry of particular loss items, an erroneous currency code had been entered into the Commission's database (the code "KES" (Kenyan shilling) had been entered instead of the correct code "KWD" (Kuwaiti dinar)).

Предполагаю, тебе известен правильный код.
I assume you know the correct code.

Нет, это правильный код. Я сам видел, как лейтенант Перси заводил мотор.
No, that is the correct code. I saw Lt. Percy fire the engine myself.

Не будет никаких взрывов; пока я лично не введу правильный код.
There will be no explosions unless I personally program the correct code.

– Даже когда она готова к взрыву, – сказал Саган, – в приказе взорвать ее должен быть введен правильный код.
"Even when armed," said Sagan, "the correct code would have to be entered in order to detonate it."

Устройство открывало доступ внутрь только уполномоченным лицам — то есть сотрудникам компании, знавшим правильный код и имевшим соответствующие отпечатки пальцев.
The numbered and ominously glowing pad was designed to allow access only to those who had authorized fingerprints and punched in the correct code.