Translation for "правильно так" to english

Правильно так

• right so
• correctly so

Translation examples

right so

Правильно, так что проваливай!
That's right, so skedaddle.

Правильно, так что ты можешь присоединится.
Right, so you can join.

Ну все правильно, так все и будет.
Well, all right, so everything will be.

Правильно, таким образом ты открыт(а) для идеи?
Right. So you're open to the idea?

- Правильно, так, как мы отомстим им?
- Right, so how do we get back at them? - Yeah, we're pissed off.

Правильно, так... вы уходите в своего рода транс?
Right, so...you go into some sort of trance?

Правильно, так что если вы мне выпишите рецепт на-
Right, so if you'll just give me a prescription for--

Правильно, так я должен работать и растить детей, да?
Right, so I should go to work and raise the kids, right?

Нет, нет, это не правильно, так что я сделаю несколько звонков.
No, no, it's not right, so I'll make some calls.

Правильно. Так и не подражайте мне только потому, что я знаменита!
no right so don't do what I do just because I'm famous

Это заложено в тебе: делать все правильно, так что не беспокойся об этом.
It's built into you to do it right, so don't worry about it."