Translation for "по-прежнему сохраняется" to english

По-прежнему сохраняется

• still persists
• it persists

Translation examples

still persists

Некоторые унаследованные от прошлого конфликты по-прежнему сохраняются.
Some conflicts, inherited from the past, still persist.

По-прежнему сохраняются коренные причины национальных и международных споров.
The root causes of national and international disputes still persist.

Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что расовая дискриминация по-прежнему сохраняется.
However, the Committee is concerned that racial discrimination still persists.

К сожалению, несмотря на эти успехи, на сегодняшний день проблема по-прежнему сохраняется.
Unfortunately, despite these advances, the problem still persists today.

Очаги конфликтов по-прежнему сохраняются во многих частях мира.
Focal points of conflict still persist in many parts of the globe.

Во многих районах мира, в том числе и в Африке, по-прежнему сохраняются конфликты.
Conflicts still persist in many parts of the world, including Africa.

Однако основные претензии Мальдивских Островов к исключению из перечня НРС по-прежнему сохраняются.
However, the primary concerns of the Maldives over graduation still persist.

Так что враждебность по отношению к Корейской Народно-Демократической Республике по-прежнему сохраняется и по сей день.
Consequently, anti-Democratic People's Republic of Korea hostility still persists today.

Тем не менее основные проблемы в их повседневной жизни по-прежнему сохраняются и 120 лет спустя.
Fundamental challenges however, still persist in their everyday lives 120 years later.

21. Препятствия для участия женщин в процессе принятия решений, о которых говорилось в предыдущем докладе, по-прежнему сохраняются.
Obstacles to women's participation as outlined in the previous report still persist.