Translation for "все еще сохраняет" to english

Все еще сохраняет

• still saves
• still retains

Translation examples

still retains

В статье 24 предусматривается: "Если один из родителей отказывается от гражданства, а другой родитель сохраняет его, то дети сохраняют гражданство Лаоса".
Article 24 provides, "If a parent has relinquished nationality while the other parent still retains it, the children will retain Lao nationality".

В то же время СГООН сообщила о том, что в законодательстве все еще сохраняется смертная казнь за совершение некоторых видов уголовных преступлений.
UNCT, however, reported that capital punishment was still retained in the legislation for some criminal offences.

Для государств, все еще сохраняющих смертную казнь, не теряют своего значения некоторые вопросы, связанные с осуществлением мер защиты.
For States that still retain the death penalty, certain issues retain their importance with regard to the implementation of the safeguards.

Сначала Отверженные все еще сохраняли стайные инстинкты своих братьев.
The Banished, at first, still retained the flock instincts of their brethren.

Кроме того, они все еще сохраняют острие, которое они похитили у своего отца.
Besides, they still retain the edge they stole from their father.

Я был еще жив. Я все еще сохранял болезненно большой запас энергии.
I was still alive. I still retained an agonizing amount of energy.

Однако колебания, все еще сохранявшиеся у собравшихся, развеял кое-кто другой.
In the end, however, whatever hesitations any of the notables still retained were dispelled by someone else.

Жена Фрейзера-отца выглядела аристократкой и все еще сохраняла некоторые черты своей былой красоты.
His wife had the look of an aristocrat and still retained traces of a girlish beauty.