Translation for "пояснительные надписи" to english

Пояснительные надписи

• explanatory inscriptions
• placards

Translation examples

explanatory inscriptions

В этом случае использования знака, нанесенного на прямоугольную табличку без пояснительной надписи, не допускается.
In this scenario, a sign contained in a rectangular panel without an explanatory inscription is not allowed.

b) Что касается второго способа толкования, то прямоугольные таблички с нанесенным на них знаком могут использоваться не только для включения пояснительной надписи, но и для нанесения на них знака без какой-либо надписи, так как ни одним из других положений текста не предусматривается прямого запрещения на использование прямоугольных табличек.
(b) In a second interpretation scenario, rectangular panels containing a sign can be used for including an explanatory inscription, but also they can be used to contain a sign without an inscription because there is no express prohibition to the use of rectangular panels anywhere else in the text.

placards

- контейнеры и цистерны, прибывающие в европейские морские порты, придется снабжать пояснительными надписями для дальнейшей отправки автомобильным или железнодорожным транспортом;
Containers and Tanks arriving in a European Seaport, have to be placarded for the onward journey by road or rail;