Translation for "появились позже" to english

Появились позже

• appeared later
• came later

Translation examples

appeared later

Но вы должны были появиться позже!
It was settled, that you two appear later!

Хотя, сдается мне, строчка, которая вывела на сэра Джона Бернет-Стюарта{170} [244] и его зятя, возможно (исходя из внутритекстовых свидетельств), заимствована из опубликованной версии, что появилась позже в «Оксфорд мэгэзин» 9 ноября 1933 г.
Though I think the line leading to Sir John Burnet-Stuart and his son-in-law probably (on internal evidence) goes back to a printed version which appeared later in The Oxford Magazine, November 9th 1933.

came later

Такое объяснение появилось позже, лишь после неоднократных напоминаний Комиссии о своей просьбе.
This explanation only came later after repeated reminders from the Commission about this request.

Оратор подчеркнул, что первоначальные ЦРТ были сформулированы без учета программы финансирования, которая появилась позже в форме Монтеррейского консенсуса.
The speaker emphasized that the original Millennium Development Goals were articulated independently of a financing framework, which came later in the shape of the Monterrey Consensus.

Эта информация появилась позже.
- That information came later.

Я думаю что дирижабли появились позже.
I think blimps came later.

- КГБ появился позже. Типа полиции бренда.
The KGB came later, like a sort of brand police.

Но мне любовь не причинила вреда, потому что я появилась позже.
BUT I WASN'T HURT BY LOVE BECAUSE I CAME LATER.

Это появилось позже когда он нашел себя когда он действительно стал Дэймоном
That came later when he found himself, when he truly became Damon.

- Но его не было в момент похорон, иначе мы бы его увидели. - Да, конечно. Он появился позже.
‘But it had not arrived in time for the funeral — we would all have seen it.’ ‘Oh no. It came later.

Название Месос до Рейно[26] появилось позже и не имеет отношения ни к царству небесному, ни к галисийскому, ни к испанскому.
The name Mesós do Reino—Inns of the Kingdom—came later and has nothing at all to do with the Kingdom of Heaven, the Kingdom of Galicia, nor even the Kingdom of Spain.