Translation examples
Поэтому для меня музыка всегда в центре.
Therefore for me, music is central.
Поэтому для блага обеих наших стран, я, генерал Магнус Кейн, объявляю себя президентом республики обеих Кост.
Therefore, for the good of both our countries, I, General Magnus Kane, declare myself El Presidente de la Republica de las Costas.
Поэтому его и гложут сомнения.
And therefore he is now in great doubt.
Поэтому золото (или серебро) – деньги.
Gold (or silver) is therefore money.
Они поэтому представляют собою производительные издержки.
It is therefore a productive expense.
Поэтому обещай мне приехать в Хансфорд.
Promise me, therefore, to come to Hunsford.
У них поэтому оказалось много общих знакомых.
They had, therefore, many acquaintances in common;
Поэтому ее не легко обложить непосредственно.
It cannot easily, therefore, be taxed directly.
Поэтому она может быть замещена бумажными символами.
It can therefore be replaced by paper symbols.
Поэтому их можно было продавать вместе с землей, но не отдельно от нее.
They could, therefore, be sold with it, but not separately.
Поэтому золото реально есть меновая стоимость.
It is therefore in reality exchange-value.
Поэтому я не боюсь говорить напрямик.
and, therefore, I am not afraid of speaking openly.
Поэтому они опущены.
They are therefore omitted.
Поэтому сокращаются объемы промышленного производства. Поэтому сокращается производство продуктов питания.
Therefore less industry. Therefore lower food production.
Поэтому будьте сознанием.
Therefore, be consciousness.
Поэтому они прекратили существовать.
Therefore, they ceased to be.
Поэтому никакой боли.
Therefore, no pain.
Поэтому убивать нельзя.
Therefore, killing is wrong.
Поэтому он произнес:
Therefore he ventured, "No.
Поэтому он — животное.
therefore he is an animal.
Поэтому мы в аэропорту.
Therefore we are in an airport.
Поэтому станцуй для меня.
Therefore dance for me.
Ты не человек и не вулканец, поэтому для тебя нет места во вселенной.
You're neither human nor Vulcan, and therefore have no place in this universe.
Поэтому для нас будет очень плохо, если вы угодите в лапы сонтаранцам.
Therefore, it would be very bad for us if you were to fall into the hands... of the Sontarans.
Поэтому для начала выучим пару песен. или пару предложений, выражающих английский дух.
Therefore, we will begin by learning a song or two, or a sentence or two, which will express English feeling.
О приглашении мне сказали в тот момент, когда я уже должен был быть здесь, поэтому для меня оказалось невозможным быть здесь, когда я только вышел из дома.
I was invited precisely at the time I was supposed to arrive here, therefore it was impossible for me to be here when I left.