Translation for "пошли прогуляемся" to english

Пошли прогуляемся

• let's go for a walk
• we went for a walk

Translation examples

we went for a walk

Однажды ночью мы пошли прогуляться.
One night though, we went for a walk.

Но слишком устал, чтобы спать и... мы пошли прогуляться.
But I was too tired to sleep, so... So we went for a walk.

Спасибо маме - она уговорила отца, чтобы мы пошли прогуляться все вместе.
Thank you mom - she persuaded her father, so we went for a walk together.

Расплатившись по счету, а платил всегда он, так как деньги водились только у него, мы пошли прогуляться вдоль Сены.
After paying the bill-- he always paid, for he was the only one with money-- we went for a walk along the Seine.

Вернулся он примерно в половине девятого, к концу обеда. Мы пошли прогуляться в темноте, и я тут же выпалил «да», чтобы не успеть передумать, и еще потому, что он не оставил" мне выбора.
When he returned, about half-past eight, just as we were finishing dinner, we went for a walk in the dark and I said yes, straight away, to get it over with, and also because he left me no choice.

Вечер был теплый, и мы пошли прогуляться, А по обратной дороге зашли на кладбище и посидели там немного, но не видели ничего и никого, кроме мистера Буша. Правда, он нас не заметил, хотя обычно смотрит в оба.
It was ever such a lovely night, and we went for a walk. And when we come back we went into the churchyard and sat down for a bit, but we didn’t see nothing nor nobody but Mr Bush, and he didn’t see us – not that time, though he’s always on the look-out.