Translation for "пошив одежды" to english

Пошив одежды

• tailoring
• sewing clothes

Translation examples

tailoring

Моделирование и пошив одежды
Fashion and tailoring Hairdressing

Швейное дело - пошив одежды
Clothing and tailoring

- Общественное питание и пошив одежды
- Catering and Tailoring

Женщин-заключенных обучают таким жизненным навыкам, как ткацкое и портняжное ремесло, вязание, приготовление пищи и пошив одежды.
Female inmates were taught life skills such as weaving, tailoring, knitting, baking and sewing.

Кредиты оформлялись для развития такой деятельности, как пошив одежды, приготовление легких закусок, присмотр за детьми, изготовление кустарных изделий и огородничество.
Loans were taken for activities such as tailoring, snack production, child minding, handicraft, and backyard farming.

В целях привлечения девушек и женщин эти центры предлагают профессиональную подготовку в таких областях, как плетение корзин, пошив одежды и изготовление бумажных сумок.
To attract young girls and women, the centres offer vocational training in skills such as basket weaving, tailoring and paper bag making.

c) предоставили профессиональную подготовку более чем 100 ученикам, подросткам, бросившим школу, и безработным людям по таким специальностям, как пошив одежды, плотницкое ремесло и пчеловодство;
(c) Trained more than 100 pupils, school dropouts and jobless people in skills such as tailoring, carpentry and beekeeping;

34. Предусматриваются ассигнования для оплаты услуг по контрактам и прочих разных услуг, включая стирку, химчистку, парикмахерские услуги и пошив одежды для личного состава контингентов.
34. Provision is included for contractual services and other services, including laundry, cleaning, haircutting and tailoring for contingent personnel.

Как он не пытался, ему до сих пор не удалось найти портного способного пошить одежду, подходящую для его гигантского роста.
Despite his best efforts, he had never been able to retain a tailor competent to fit his towering frame.