Translation for "почти независимый" to english

Почти независимый

• almost independent

Translation examples

almost independent

Перу состоит из трех отдельных слоев общества, которые живут почти независимо друг от друга и характеризуются этническими, экономическими, социальными, культурными и языковыми различиями.
140. Peru is made up of three distinct societies, living almost independently of each other and divided along ethnic, economic, social, cultural and linguistic lines.

11. Перу состоит из трех отдельных слоев общества, которые живут почти независимо друг от друга и характеризуются этническими, экономическими, социальными, культурными и языковыми различиями.
11. Peru is made up of three distinct societies, living almost independently one of the others, divided along ethnic, economic, social, cultural and linguistic lines.

Она даст результаты, если ею воспользуются отдельные, почти независимо действующие группы, усилия которых координируются не столько иерархией командования, сколько тем, что, подобно хорошим игрокам команды, они отлично знают друг друга и могут предсказать поведение остальных в сложившейся ситуации и предвидеть ответ товарищей на свои действия.
Instead, they’re designed to be useful to what seems to be a loose group of almost independently acting units, the efforts of which are coordinated not so much by a hierarchy of command as by the fact that, like good members of a team, they’re familiar with each other and can anticipate what their teammates will do in response to their own actions and the general situation.”