Translation examples
Все сероватое, тусклое, заторможенное — но еще настоящее. Почти настоящее.
Everything is grey, dull and slow – but still real. Almost real, that is.
На мгновение все представляется таким важным. Почти настоящим.
For an instant, everything feels so important. Almost real.
И Деларме открыто рассмеялась, глядя на Джиндибела с почти настоящим чувством.
And Delarmi broke into an open laugh and looked at Gendibal with what was almost true affection.