Translation for "почти на полпути" to english

Почти на полпути

• almost halfway

Translation examples

almost halfway

Чувак, я уже почти на полпути к вам.
Man, I'm almost halfway there.

Она появилась, когда он был почти на полпути.
It formed when they were almost halfway.

Кометы появляются из большого облака за пределами планет, почти на полпути к ближайшей звезде.
But comets originate from a great cloud beyond the planets almost halfway to the nearest star.

Хорошо, восемь миль в минуту, 15 миль, должно занять около двух часов, так что он почти на полпути.
Okay, so that's eight minutes a mile, 15 miles. Should take him about two hours, so he's almost halfway there.

Они были почти на полпути, когда Диас предупреждающе вскрикнул.
They were almost halfway across when Diaz made a sharp sound of warning.

Он и Крим были почти на полпути к голландскому побережью, когда их двигатель кашлянул в первый раз.
He and Krim were almost halfway to the Dutch coast when their engine coughed for the first time.

"Холлек" качнулся вниз из межзвездного пространства и вышел на планетарную орбиту почти на полпути к лунному поясу астероидов, больше чем в десяти тысячах кликов от поверхности планеты.
The Halleck swung down out of interstellar space and inserted into planetary orbit almost halfway out to the moon-belt, more than ten thousand klicks from the surface.