Translation for "почти мертв" to english

Почти мертв

• almost dead

Translation examples

almost dead

- Этот почти мертв. - Почему?
This one's almost dead.

Полусонные и почти мертвые
half awake and almost dead

Не в обиду, но ты были почти мертва.
No offense, but you were almost dead.

После 94-го бейсбол был почти мертв.
After the strike of '94 baseball was almost dead.

Смауг, выпускающий из ноздрей струйки невидимого пара, казался почти мертвой и темной громадой, когда Бильбо заглянул в сокровищницу.
Smaug certainly looked fast asleep, almost dead and dark, with scarcely a snore more than a whiff of unseen steam, when Bilbo peeped once more from the entrance.

Теперь он сам был почти мертв.
Now he himself was almost dead.

Их застилала пелена, они были почти мертвы;
They were veiled and almost dead;

И кристалл выглядит почти мертвым.
And this crystal looks almost dead.

Когда я подбежал к нему, он был уже почти мертв.
He was almost dead when I reached him.

Когда же они принесли тебя обратно, ты был почти мертв.
When they brought you out you were almost dead.

Ей следовало бы знать, что хорошая колдунья — мертвая колдунья, а не почти мертвая.
She should have known that the only good witch was a dead witch, not an almost dead witch.

Со стороны Боба Роберт был почти мертв, но он вернулся!
On Bob's side of the family, Robert had been almost dead, but then he came back!