Translation for "почти идентично" to english

Почти идентично

• almost identical

Translation examples

almost identical

29. Определение дискриминации в Конституции почти идентично определению, содержащемуся в Конвенции.
29. The definition of discrimination in the Constitution was almost identical to the definition in the Convention.

Целью проекта является исследование плазменной среды Земли с помощью четырех идентичных космических аппаратов, находящихся на почти идентичных орбитах.
It was aimed to probe the Earth's plasma environment with four identical spacecraft on almost identical orbits.

Почти идентичные сообщения получили также ряд международных НПО, действующих в Абхазии.
Almost identical communications were received by a number of international NGOs operating in Abkhazia.

Почти идентично королевскому двору.
Almost identical to the Royal Palace.

Диаграмма мозговых волн почти идентична.
The brain-wave patterns are almost identical.

Планировка этого места почти идентична.
The layout of this place is almost identical.

Это - молекула алкалоида, почти идентичного стрихнину, яда кураре
That is an alkaloid molecule almost identical to strychnine, curare.

Почти идентичный черепу Николаса Балларда, хранящегося в Смитсоновском институте.
It's almost identical to the Nicholas Ballard skull in the Smithsonian.

У моих коллег из Аргентины и Онтарио показатели почти идентичные.
My colleagues in Argentina and Ontario have almost identical data.

Количество повреждений на правой и левой пяточной кости почти идентичны.
The amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical.

Вы знали, что она имеет почти идентичную цитату В ее тезисе?
did you know that she had an almost identical quote in her thesis?

У Китайцев в девятом веке была история Золушки, почти идентичная с золотыми туфельками.
The Chinese in the 9th century had a Cinderella story, almost identical with gold slippers,

Они были почти идентичны во внешности и строении тела.
The two of them were almost identical in build and looks.

-Гамма Геликон 2 почти идентична,- согласился Сулу.
"Gamma Helicon Two's almost identical," agreed Sulu.

И он подобрал алмаз почти идентичный «Вифлеемской звезде».
And he picked out a diamond that looked to him almost identical to the Star of Bethlehem.

Они стояли, заглядывая в почти идентичный каменный зал, но этот был обставлен мебелью.
They stood looking into an almost identical stone hall, but this one was furnished.

Ответы оказались почти идентичные, когда у полиции нашлось время их сопоставить.
The answers are almost identical where the police take the time to ask details.

На Джейсоне был почти идентичный наряд, кроме того, что рубашка и брюки были атласными.
Jason was wearing an almost identical outfit, except the shirt and pants were satin.

Когда они достигли тестовой площадки, Лисса сочла ситуацию почти идентичной прежде.
When they reached the testing site, Lissa found a situation almost identical to before.