Translation for "почти в четыре раза" to english

Почти в четыре раза

• almost four times

Translation examples

almost four times

Сегодня Организация Объединенных Наций почти в четыре раза больше по сравнению с тем временем, когда она создавалась.
Today the United Nations is almost four times bigger than when it was created.

Заболевание сифилисом встречается среди беременных женщин почти в четыре раза чаще, чем ВИЧ.
Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV.

Количество имеющих детей женщин-одиночек почти в четыре раза превышает количество мужчин той же категории (5914 и 1548 соответственно).
There are almost four times as many lone parent women (5,914) as men (1548).

Более точный подсчет дает порядка 120 представлений, т.е. почти в четыре раза больше изначальной оценки.
A more accurate calculation might be of up to 120 submissions, a number almost four times larger than the initial estimate.

Это в три раза больше того числа докладов, которое вы рассматриваете в настоящее время, и, если будет достигнута всеобщая ратификация, это число увеличится почти в четыре раза.
That would be three times the number you currently consider and, if universal ratification is achieved, it would be almost four times.

Годовой коэффициент распространенности потребления кокаина также является высоким – 1,5 процента – и почти в четыре раза превышает среднемировой показатель.
The annual prevalence of cocaine use in the region was also high, at 1.5 per cent, almost four times the global average.

Уровень смертности детей в возрасте до пяти лет составляет 7%, что почти в четыре раза выше, чем в соседнем Таиланде.
Mortality rate among children under the age of 5 stands at 7 per cent, almost four times as high as in neighbouring Thailand.

Что касается иммиграции, то численность выходцев из островов Токелау, проживающих в Новой Зеландии, почти в четыре раза превышает численность населения островов.
With regard to immigration, the number of Tokelauan expatriates living in New Zealand was almost four times higher than the population of the Territory itself.

Дети-инвалиды почти в четыре раза чаще становятся жертвами насилия в той или иной форме и в три раза чаще -- жертвами сексуального насилия.
Children with disabilities are almost four times more likely to be victims of any sort of violence and three times more likely to be victims of sexual violence.