Translation for "почетная премия" to english

Почетная премия

• honorary award

Translation examples

honorary award

Лауреат почетной премии "Райт лайвлихуд", Стокгольм (1985 год)
Recipient of the Right Livelihood Honorary Award, Stockholm (1985)

Помимо победителей в четырех категориях была присуждена еще одна почетная премия.
In addition to 4 category winners, there was one honorary award winner.

Почетная премия: г-жа Сити Амина Абдулла из Королевского таможенного управления Малайзии.
Honorary Award: Ms Siti Aminah Abdullah of Royal Malaysian Customs Department.

РГС рассмотрит вопрос об учреждении почетной премии за большой вклад в дело упрощения процедур торговли.
The CSG would consider establishing an honorary award for great contributions in trade facilitation.

По итогам этой оценки премии были присуждены четырем проектам, связанным с наилучшей практикой, а почетную премию получила японская ассоциация ЯАУПТМ в знак признания ее многолетнего вклада в региональное развитие и деятельность АФАКТ.
As a result of evaluation, 4 best practice projects won the award and an honorary award was given to JASTPRO of Japan in recognition of the long-time contributions to regional development and AFACT.

Г-ну Кенджи Ито (заместителю Председателя СЕФАКТ ООН) была присуждена специальная почетная премия в признание его выдающихся заслуг в области содействия расширению АФАКТ и его работы в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Mr. Kenji Itoh (Vice Chair UN/CEFACT) was awarded a Special Honorary Award in recognition of his outstanding services in the promotion of AFACT and its activities in the Asia Pacific Region.

По итогам этой оценки премии были присуждены десяти проектам, связанным с наилучшей практикой, а почетную премию получил г-н Т.А. Хан (Индия) в признание его многолетнего вклада в региональное развитие и деятельность АФАКТ.
As a result of evaluation, 10 best practice projects won the award and an honorary award was given to Mr. T. A. Khan of India in recognition of his long-time contribution to regional development and AFACT.

d) Пленарная сессия приняла к сведению статус присуждения премий за успешную деятельность в области электронных деловых операций в Азии в 2011 году и результаты окончательной оценки, проведенной 1 ноября 2011 года, а также победителя этого конкурса, которому была вручена почетная премия, и отметил, что все победители, удостоившиеся высших наград, должны присутствовать на конференции ЭДИКОМ, проводимой 4 ноября 2011 года.
(d) The Plenary noted the status of the 2011 eAsia Award and the results of the final evaluation held on November 1, 2011, and the winner of the 2011 eAsia Honorary Award, and also noted that all the top winners had to present during EDICOM held on November 4, 2011.