Translation for "почему думаешь" to english

Почему думаешь

• why do you think
• why you think

Translation examples

why do you think

Почему, думаешь, ему так стыдно?
Why do you think he's so ashamed?

– Почему? Думаете, Барсуки заподозрили неладное?
Why? Do you think the badgers suspected us?

А почему, думаете, он стремился поставить рекорд?
And why do you think he wanted to set a record?

Почему, думаешь, она строила тебе глазки?
Why do you think she made eyes at you?

И почему думаешь, что кто-то попробует до него добраться?
And why do you think someone would try to get to him?

– Почему? Думаешь, он умер? – С какой стати ему умирать?
“Why? Do you think he’s dead?” “Why would he be dead?”

— А почему, думаешь, я тут же позвонил тебе снова?
Why do you think I called you back right away?

Почему, думаешь, я не поцеловал тебя тогда, возле Эрикова магазина?
Why do you think I didn't kiss you that day outside Erik's?

— А почему, думаешь, мы потратили на тебя столько усилий? — поинтересовалась Медея.
‘Why do you think we have taken so much effort with you?’ asked Medea.

Почему, думаешь, наши предки остановились на существующей ныне социальной системе?
Why do you think the world was put under the present social structure by our ancestors?

Почему, думаешь, не приезжаю в Ла-Пуш, чтобы надавать тебе по шее за то, что не отвечал на мои звонки?
Why do you think I haven't been down to La Push to kick your butt for avoiding my phone calls?"