Translation for "потратить половину" to english

Потратить половину

• spend half

Translation examples

spend half

Комитет может потратить половину сессии на обсуждение его последствий, и поэтому оратор считает, что дату, первоначально намеченную на третью неделю сессии, следует сохранить, с тем чтобы обсуждение этого вопроса не нанесло ущерб рассмотрению более важных вопросов.
The Committee could easily spend half the session discussing its implications, and he therefore considered that the original date in the third week of the session should be retained in order to prevent the matter intruding upon more important business.

Ты должен потратить половину от моей суммы.
Whatever I spend, you have to spend half.

Вы можете потратить половину чтобы сделать Avantime быстрее.
You can spend half of that to make the Avantime as fast.

и тем временем,ты потратил половину нашых денег внизу в универсальном магазине, а другую половину в специализированном магазине.
And meanwhile, you're spending half our money down at the General Store, and the other half at the Specific Store.

Детка хакнет мой компьютер, украдёт мою личность и потратит половину денег с моего счёта ещё до того, как я смогу закончить предложение.
Baby girl will hack my computer, steal my identity, and spend half the money in my bank account before I can finish a sentence.

Он говорит, что если ты хочешь работать, ты должен уехать на юг, зарабатывать 80.000 песет в месяц, потратить половину на квартиру, а остальное отправить жене.
He says that if you wanted to work you'd go to the south, earn 80, 000 pesetas a month, spend half on lodgings and send the rest to your wife.

— В конце концов, — весело сказала Ванесса, — не для того я потратила половину состояния Эллиота на эту шляпку, чтобы слоняться по задворкам. — Она очень тебе идет, — заметила Кэтрин. — Нам с Мэг ничего не остается, кроме как купаться в лучах твоей славы, Несси. Они дружно рассмеялись.
"After all," Vanessa said gaily as they strolled among the throng, "I did not spend half of Elliott's fortune on this bonnet in order to hurry along a deserted back street." "And very fetching it is too," Katherine said. "Meg and I must be content to bask in your reflected glory, Nessie." They all laughed.