Translation for "потомакская" to english

Потомакская

• potomac

Translation examples

potomac

На этих двух конференциях были приняты, соответственно, Стокгольмская стратегия действий и Потомакская декларация.
The two conferences resulted in the Stockholm Action Strategy and the Potomac Declaration, respectively.

Инициатива <<Взрасти родное>>, осуществляемая Потомакским заповедником и Лесохозяйственной службой Соединенных Штатов, позволила ускорить восстановление прибрежной защитной лесной полосы путем введения экономических стимулов для фермеров.
United States: The Growing Native initiative of the Potomac Conservancy and US Forest Service has accelerated riparian forest buffer restoration by providing economic incentives to farmers.

- Я буду Потомакский Эль.
- I'll have a Potomac Ale.

— Что происходит с лошадью, заболевшей потомакской лихорадкой? Она погибает?
Well, what happens to a horse if it gets Potomac horse fever? Does it die?

— Для потомакской лихорадки еще рановато, — сказал он мне. — Обычно ею болеют в более теплую погоду...
'It's early in the year for Potomac fever,' he had said. 'It's a warm weather thing, usually�'

Но во время войны с Францией лорд Потомакский сражался плечом к плечу с этими горцами.
But Lord Potomac had fought beside those mountain men in the wars against the French.

Воды Потомака сверкали в свете прожекторов Центра имени Кеннеди. Потомакская лихорадка... Он-то уже переболел ею, как и большинство приезжих.
The Potomac was shimmering from the lights of the apartment building and the floodlights of Kennedy Center. Potomac fever. He had it. So did most of the people who came here.

Но небо было чистым, и вскоре самолет уже скользил по новой полосе Потомакского аэропорта.
In the event, though, the air was clear, and he was soon sliding along the new runway at Potomac, then powering down and getting out.

Вызывает ее Ehrlichia risticii. В Америке ее называют потомакской конской лихорадкой. Чаще всего болеют лошади на берегах больших рек, таких, как Потомак, отсюда название.
When it's caused by Ehrlichia risticii it's been called Potomac horse fever. That's because it's been found mostly near big rivers like the Potomac.

Три недели спустя, тщательно выбрав время, Андрос вдыхал морозный воздух во дворе потомакского имения Соломонов.
Three weeks later, his timing carefully planned, Andros stood in the frigid cold outside the conservatory of the Solomons’ Potomac estate.

– "Мунли-7821", вам разрешен взлет через двадцать первую полосу по двадцать второй полосе на Потомакский региональный аэропорт. Подтвердите прием.
“Mooney 7821, you are cleared via airway 21 to airway 22-A into Potomac Regional Airport ETA 1140. Acknowledge.”

Когда-то он был лордом Потомакским и возглавлял огромную армию короля Роберта, направляющуюся расправиться с жалкими осколками отряда, который возглавлял Бен Арнольд 34.
He was Lord Potomac in those days, leading King Robert's largest army against that poor ragtag band that was all Ben Arnold had left.

Кэтрин, Питер и их мама – вся семья – собрались в своем великолепном потомакском имении. Вокруг было двести акров леса, через который бежала река.
Katherine, Peter, and their mother — her entire family — were gathered at their sprawling stone mansion in potomac, nestled on a two-hundred-acre wooded estate with its own river running through it.