Translation for "потолочные панели" to english

Потолочные панели

• ceiling panels

Translation examples

ceiling panels

И я также получил потолочную панель.
And I got the ceiling panel over there, too.

Итак, эта секция потолочной панели армирована, а значит металл легче.
So this section of ceiling paneling. It's reinforced, which means the metal is lighter.

Надо только разобрать эти потолочные панели… – Снова тяжелое дыхание. – Вот.
It's a question of getting these ceiling panels apart . . .” More heavy breathing. “There. Try now.”

Крис забрался на стол, подтянулся и снял пару потолочных панелей.
Xris climbed onto the desk, reached up, removed a couple of ceiling panels.

Зона Дня освещалась лампадами и свечами, а еще — старыми шарообразными светильниками, встроенными в потолочные панели.
The Maze Undue was generally lighted by wick lamps and candles, and by old glow-globes embedded in the ceiling panels.

Лоренс также подумал и о том, что где-нибудь между потолочными панелями и обшивкой корпуса могут находиться разлагающиеся останки каких-нибудь грызунов или насекомых.
Lawrence also suspected rodents and insects, decomposing away behind the wall and ceiling paneling.

Убаюкивающие, неотличимые одна от другой мелодии льются на нас из автомобильных стереодинамиков, пришпиленных к потолочным панелям с помощью пистолета-степлера.
Soothing and identity-free tunes wash over us from car-stereo speakers staple-gunned to the ceiling panels.

Но тем не менее... — Он посмотрел в потолок. — У вас есть еще и разборные потолочные панели с экспонированными кабелями, соединяющими всю вашу сеть.
And yet ..." He looked up at the ceiling. "And yet you also have drop-down ceiling panels with exposed cables connecting your entire network together, ripe for penetration."

Достав из туго завязанного мешочка последнюю крысу, Белнэп приподнял угол потолочной панели и просунул в щель мордочку животного.
Withdrawing the remaining rat from the tightly cinched canvas sack, Belknap lifted a corner of a ceiling panel and stuck its head through.

Вилланова поднялся на ноги и выпрямился во весь рост, голова его находилась едва ли не на сантиметр ниже их пластиковых потолочных панелей каюты.
Villanova got to his feet and stood at his full height, his head hardly a centimeter below the compartment’s plastic ceiling panels.

Все – начиная с деревянных полов и резных потолочных панелей и кончая симметричными каминными решетками и кованными филигранью перилами – свидетельствовало о ручной работе истинных мастеров своего дела.
There was everywhere evidence of master craftsmen at work: from the pegged wood floors to the elegantly carved ceiling panels;

Кресла были буквально расплющены, багажные контейнеры свисали почти до пола, потолочные панели разлетелись на куски, обнажая электропроводку и серебристую теплоизоляцию.
Seats were crushed flat. Overhead bins hung down, almost touching the floor; ceiling panels had split apart, exposing wiring and silver insulation.