Translation for "потолочные балки" to english

Потолочные балки

• ceiling beams
• beams

Translation examples

ceiling beams

Огромная потолочная балка треснула и просела.
A large ceiling beam split and sagged.

Он висел на веревке, привязанной к потолочным балкам.
And he hung from a rope tied to the ceiling beams.

Языки пламени лизали массивные потолочные балки.
Other flames were already pawing at the heavy wooden ceiling beams.

Амброз осторожно подвесил свой мешок к потолочной балке.
Gently, Ambrose hung his linen bag from a ceiling beam.

Пол вымощен каменными плитами, в потолочные балки ввинчены крюки для бекона.
There are flagstones on the floor and, along the ceiling beams, hooks for bacon.

Алтарь в темноте был почти не виден — сверху рухнула потолочная балка и разбила его.
The altar, barely seen through the shadows, appeared to have been crushed by a ceiling beam.

Все дни он проводил в постели, уставившись остекленевшими глазами в потолочные балки.
He spent his time lying on his bed, staring glassy-eyed at the ceiling beams.

Многие потолочные балки сместились со своего места, некоторые свисали вниз.
Many of the ceiling beams had been jarred out of place and several hung down.

Все столики в просторной общей зале с выкрашенными в алый цвет потолочными балками были заняты.
The common room was large, and every table beneath the bright red ceiling beams was taken.

beams

Например: В пустом дровяном сарае находят повесившегося на потолочной балке человека.
For example: in a wooden barn that is completely empty a man is found hanging from the middle of the main beam.

Он обвел взглядом потолочные балки и высокие узкие окна. – И тогда мне тут не понравилось, а уж теперь и подавно.
He glanced around at the beams and the high, slitted windows. "I didn't like this place then and I like it less now.

У большинства лица были скрыты потолочными балками;
Most of their faces were hidden by the cross-beams;

Я уставилась на деревянные потолочные балки амбара.
I stared up at the barn’s wooden beams.

И даже потолочные балки, только вот потолка настелить не успели.
Above him rises a roof, with exposed beams, but no c1eilings.

Роберт повесился на потолочной балке в своей комнате.
Robert hanged himself from a beam in his room.

Лиззи села на рухнувшую потолочную балку, поодаль от Джерри.
She sat apart from him, on a bust roof beam.