Translation for "потерянность" to english

Потерянность

• lostness

Translation examples

lostness

Ты выглядишь потеряной!
You seem lost !

Она потерянна, понимаешь?
She's lost, ok?

твою потеряную душу
Your lost soul

Я - потеряная душа.
I'm a lost soul.

Потеряный король гондора.
The lost king of Gondor.

Ну, наш потеряный ягненок.
Well, our lost lamb.

Ты выглядишь немного потеряной.
You seem a bit lost.

Желейные мишки потеряных детей?
The lost boys' gummy bears?

Слушай, надежда еще не потерянна.
Listen, hope isn't lost.

Глаза ее казались бездонными — от потерянности.
Her eyes were bottomless-lost.

Но ощущение одиночества не исчезло. Одиночества и потерянности.
The loneliness stayed on, the loneliness and lostness.

Чтобы заставить меня ощутить потерянность, одиночество и страх.
To make me feel lost and alone and afraid.

Кроме того, у него возникло ощущение потерянности в пустоте.
He experienced a moment of deathly nausea with a sense of being lost in nothingness.

Джуд покачал головой: его лицо выражало усталость и потерянность.
Judd shook his head: his face was slack and his look lost.

Тут он улыбнулся, и улыбка даже дошла до глаз — почти, прогнав выражение потерянности.
He smiled then, and it reached his eyes, just a little--chased that lost look away.

Все и так было достаточно запутанным сейчас, не хватало еще ощущения потерянности в абсолютно новом окружении.
Things were difficult enough now without being lost in a totally new environment.

Чувство сомнения и неуверенности, чувство потерянности и ностальгии распространилось по всему кораблю.
This feeling of doubt and uncertainty, the feeling of lostness and nostalgia, spread throughout the ship.

Чувство одиночества и потерянности прошло, да и толпа не так угнетала, как в понедельник.
she didn’t feel as lost, and even the crush of people that had been so overwhelming on Monday wasn’t quite so bad today.

Вы правы. Это мне кое-что напомнило. — С его лица сошло выражение потерянности и беспомощности.
Which reminds me.’ His face lost its discontented, purposeless look.