Translation for "потеря связи" to english

Потеря связи

• loss of connection
• loss of communication

Translation examples

loss of connection

«к порядку» Не путайте потерю связи с потерей возможности доверять.
<point-of-order>You're mistaking loss of connectivity for loss of trustability.</point-of-order>

loss of communication

21. Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в сотрудничестве с Механизмом занималась подготовкой сотрудников Механизма, в том числе наблюдателей от Судана и Южного Судана, по вопросам патрулирования, работы блокпостов, порядка действий в случаях засад, враждебно настроенной толпы, взятия заложников, эвакуации пострадавших, потери связи, поломки автотранспортных средств, взрывов мин и дорожно-транспортных происшествий.
21. The United Nations Mine Action Service collaborated with the Mechanism in training the latter's personnel, including Sudan and South Sudan monitors, on patrol skills, roadblocks, ambushes, hostile crowds, hostage-taking, casualty evacuation, loss of communication, breakdown of vehicles, landmine accidents and traffic accidents.

На данный момент да, но временная потеря связи обычное явление например, когда капсулы находятся за луной...
For the time being yes, but temporary loss of communication is not unusual, for instance when the capsules go behind the moon...

Драфтс нервничал, и его волнение возрастало все больше и больше по мере приближения назначенного часа. Потеря связи плохо отражалась на нем, и то, что он сидел, пристегнутый к креслу, тоже не приносило особого облегчения.
Drafts was frantic, and had grown worse as the hour approached. He was not helped by the loss of communications. And being pinned in his web chair did nothing to ease his frustration.