Translation for "потерпеть крушение" to english

Потерпеть крушение

verb

• crash
• shipwreck
• burst up
• meet with an accident
• wreck
• be cast away

Translation examples

crash verb

Тогда почему он собирается потерпеть крушение?
Why the hell is it gonna crash?

- но вы будете чертовски уверенно стараться, чтобы не потерпеть крушение.
- But you'd sure as hell try if you were about to crash.

Ты уверена, что не хочешь потерпеть крушение здесь еще несколько дней?
You sure you don't want to crash here for a few more days?

Думаю, пилоты говорят нечто другое перед тем, как потерпеть крушение, – юмор не был самым сильным оружием, с которым можно встретить смерть, но помогал ей переживать тяжелые времена.
Pilots are supposed to say something else just before they crash." Humour wasn't much of a weapon with which to face death, but it was how she had always gotten herself through the hard times.

wreck verb

— Но вы опять можете потерпеть крушение, и тогда все деньги погибнут!
But you may be wrecked again and then the money will be all lost.

Кроме того, лодка может так же легко потерпеть крушение на поверхности — например, в результате тарана — и все знают, что в этом случае можно спасти наблюдателей на мостике и тех, кто находится на посту управления, но у команды машинного отделения нет ни единого шанса.
Besides, the boat can just as easily be wrecked on the surface—by being rammed, for instance—and in that case everyone knows that the guards on deck and the men in the control room may be rescued, but the engine-room crew, never.