Translation for "потер их" to english

Потер их

• rubbed them
• lost their

Translation examples

rubbed them

Совершенно бессознательно я потер их.
I rubbed them quite unconsciously.

Эврикл поплевал на ладони и с энтузиазмом потер их.
Eurykles spat on his hands and rubbed them together.

Мистер Кэмпбелл сжал ладони, беспокойно потер их друг о друга, прокашлялся.
Mr. Campbell clasped his hands, rubbed them restlessly, cleared his throat.

Шеферд снял очки и потер их о перед куртки. Они слегка запотели, вероятно из-за тумана.
The mist that was falling had sheened them lightly. He rubbed them against the front of his jacket.

lost their

(потеря в минутах)
(minutes lost)

Потеря во времени (в %)
Time lost (%) Goods

Случаи, не связанные с потерей времени
No Lost Time

Потери вследствие сокращения производства
Lost production

Если они действительно убили двадцать тысяч, то их потери составили пять к одному.
If they killed twenty thousand, they lost almost five for one.

После многих замечательных успехов и одинаково замечательных потерь компания в конце концов потеряла Мадрас, в то время главное ее поселение в Индии.
After many signal successes, and equally signal losses, they at last lost Madras, at that time their principal settlement in India.

и хотя как в дождливый, так и в засушливый год урожай бывает значительно хуже, чем в год с более равномерной погодой, однако в обоих этих случаях потери в одной части страны в известной мере уравновешиваются избытком в другой.
and though both in the wet and in the dry season the crop is a good deal less than in one more properly tempered, yet in both what is lost in one part of the country is in some measure compensated by what is gained in the other.

Потеря не безнадежна.
Not irretrievably lost.

Но потерь не избежать.
But something’s lost.

А потерь она принесла еще больше.
And even more was lost.

Человеческих потерь нет.
No lives lost, though.

Как от потери крови.
As if you’ve lost some blood.

Мы тоже несли потери, но что с того?
We lost soldiers, but what of that?

– Потеря сигнала, потеря телеметрического сигнала! – послышался голос в центре управления полетом.
"Signal lost, telemetry signal lost!" a voice called in launch control.

— Пока что у нас нет потерь!
‘We haven’t lost anyone yet!’

Во всю эту белиберду про «край потерь»?
All this lost-corner stuff.

Разве не достаточно потерь для этой девочки?
Hasn’t she lost enough?