Translation for "пострадавшие от засухи районов" to english

Пострадавшие от засухи районов

• drought-affected areas

Translation examples

drought-affected areas

Кроме того, многие неправительственные организации осуществляют раздачу семенного материала в пострадавших от засухи районах.
In addition, many non-governmental organizations are distributing seeds in the drought-affected areas.

Миграция населения из пострадавших от засухи районов в города все больше сужает возможности для трудоустройства.
The migration of people from drought-affected areas to urban areas means that there are fewer and fewer job opportunities.

ЮНИСЕФ оказал поддержку правительству в деле контроля за посещаемостью детей и преподавателей в пострадавших от засухи районах.
UNICEF supported the Government in monitoring the attendance of children and teachers in the drought-affected areas.

Для орошения садов и водопоя скота в пострадавших от засухи районах было пробурено 60 глубоких скважин.
Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.

ЮНИСЕФ завершил оперативную оценку в области образовательных и психосоциальных потребностей детей в пострадавших от засухи районах.
UNICEF has completed a rapid assessment of the educational and psychosocial needs of children in drought-affected areas.

В августе 2011 года фонд принял участие в кампании по оказанию помощи пострадавшим от засухи районам Сомали.
The foundation took part in the campaign in August 2011 to provide assistance to the drought-affected areas of Somalia.

В наиболее пострадавших от засухи районах еще 3 миллиона человек получили в январе 2012 года дополнительную партию продовольственной помощи.
In the most drought-affected areas, an additional 3 million people received an extra round of food assistance in January 2012.

ЮНИСЕФ планирует направить двух консультантов в пострадавшие от засухи районы в дополнение к консультанту, который уже находится на месте в регионе Сомали.
UNICEF is planning to deploy two consultants in the drought-affected areas, in addition to one who is already in the Somali region.

За пределами временной зоны безопасности в пострадавших от засухи районах доступ к чистой воде попрежнему является сложной задачей для всего гуманитарного сообщества.
Beyond the Zone, in the drought-affected areas, access to clean water remains a major challenge for the overall humanitarian community.

Тем не менее Буходле остается милитаризованной зоной, и конфликт может возобновиться в свете усиления конкуренции за получение контроля над водными ресурсами и пастбищами в пострадавших от засухи районах.
However, Buuhoodle remains a militarized zone, and the conflict may resume as competition for water resources and pasture in drought-affected areas increases.