Translation for "пострадавший регион" to english

Пострадавший регион

• affected region

Translation examples

affected region

Какова сегодня ситуация в наиболее пострадавших регионах?
What is the current situation in the most affected regions?

Они ввергают людей в нужду, лишая их источников к существованию в пострадавших регионах.
They render people destitute by depriving them of their livelihoods in the affected regions.

Наиболее финансово-емкими являются меры по экономической реабилитации пострадавших регионов.
Measures for the economic rehabilitation of affected regions are the most financially demanding.

К ним относится помощь в области устойчивого социально-экономического развития в пострадавших регионах.
These include assistance for the sustainable social and economic development of the affected regions.

Кроме того, необходимо уделять больше внимания роли пострадавших регионов при разработке соответствующих программ.
In addition to this, there should be increased recognition of the role of the affected regions in the formulation of appropriate responses.

Особое внимание уделялось симпозиуму по проблемам опустынивания в пострадавшем регионе Убсу-Нур.
Special attention was given to the symposium on desertification problems in the affected region of Ubsu-Nur.

По этой причине 4 июля правительство Никарагуа объявило в пострадавших регионах чрезвычайное положение.
Consequently, on 4 July, the Government of Nicaragua declared a state of natural disaster in the affected regions.

Беларусь не будет пытаться переложить на кого-либо ответственность за восстановление и развитие пострадавших регионов.
Belarus will not try to shift responsibility for the recovery and development of the affected regions onto anybody else.

Насущно необходимой мерой стало обеспечение населения пострадавшего региона водой, очищенной от мышьяка.
An urgently needed measure is to provide arsenic-safe water to the people in the affected region.

Уничтожение противопехотных мин, а также разминирование в пострадавших регионах сопряжено с техническими и финансовыми трудностями.
The destruction of anti-personnel mines remains technically and financially challenging, as does the demining of affected regions.