Translation for "постоянный член совета" to english

Постоянный член совета

• permanent member
• permanent member of the council

Translation examples

permanent member

Япония принята в ООН в качестве постоянного члена Совета Безопасности
- Japan accepted into UN as a permanent member of the UN Security Council

Пять постоянных членов Совета безопасности не согласились принять резолюцию, дающую ООН право на вмешательство.
The five permanent members of the Security Council did not agree on adopting a resolution giving the UN the mandate to intervene.

Он не только Аль-Файед, но и очень мудр и верен, и поэтому я хочу назначить его постоянным членом совета на должность особого советника президента.
In addition to being an Al Fayeed, he is very wise, very loyal, and that is why I would like to make him a permanent member of this body, with the title special consul to the president.

permanent member of the council

- ее одобрили все постоянные члены Совета Безопасности;
- It was endorsed by all permanent members of Security Council;

Секретариат стал виртуальным шестым постоянным членом Совета.
The Secretariat had become a virtual sixth permanent member of the Council.

Бразилия готова взять на себя обязанности постоянного члена Совета.
Brazil is ready to take on its responsibilities as a permanent member of the Council.

Мы надеемся, что в этом мы найдем поддержку у всех постоянных членов Совета.
We hope that we will have the support of all permanent members of the Council in this connection.

Таким образом, число постоянных членов Совета увеличится до 8;
Thus, the number of permanent members of the Council would increase to eight.

Однако, если оно не будет упразднено, то его следует предоставить всем постоянным членам Совета.
However, if it is not abolished, it should be extended to all permanent members of the Council.

Проект резолюции не был принят, поскольку один из постоянных членов Совета проголосовал против.
The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of a permanent member of the Council.