Translation for "постоянно хранится" to english

Постоянно хранится

• permanently stored
• resides

Translation examples

permanently stored

Радиоактивные отходы, которые возникнут в результате переработки, будут обработаны надлежащим образом и будут постоянно храниться в хранилище для отходов.
The radioactive waste resulting from reprocessing will be adequately conditioned and permanently stored in a waste repository.

Ртуть в элементах "X" может быть мобилизована на определенном этапе в будущем, однако для практических целей она постоянно хранится, кроме как в случае вмешательства человека.
"X" Hg may be mobilized at some point in the future, but for practical purposes is permanently stored unless humans intervene.

В течение периода осуществления проекта в коллектор будут закачаны и постоянно храниться около 20 млн. т СО2 и, по прогнозам, будет добыто дополнительно по крайней мере 130 млн. баррелей нефти.
About 20 Mt of CO2 will be injected and permanently stored into the reservoir over the project's life and at least 130 million additional barrels of incremental oil are projected to be recovered.

а) указывают ли все имеющиеся материалы, такие как данные, анализ и хронологическое совмещение, на то, что закаченный диоксид углерода будет в полном объеме и постоянно храниться таким образом, что, при соблюдении предлагаемых или фактических условий использования, не будет значительного риска просачивания или риска для здоровья человека или окружающей среды;
(a) All available evidence, such as data, analysis and history matching, indicates that the injected carbon dioxide will be completely and permanently stored such that, under the proposed or actual conditions of use, no significant risk of seepage or risk to human health or the environment exists;