Translation for "поставил мат" to english

Поставил мат

• put a mat
• checkmated

Translation examples

checkmated

Я только что поставил мат самому себе!
I just checkmated myself!

И вам поставили мат 15 ходов назад.
And you were checkmated 15 moves ago.

Вы поставите мат моему королю за семь ходов.
You will checkmate my king in seven moves.

Субъект отправился в дом престарелых, чтобы сыграть в шахматы. Субъект выиграл, поставив мат в 11 ходов
Subject proceeds to old people's home for game of chess, ending with an 1 1 -move checkmate win by subject.

Это было не важно до тех пор, пока у вас был Келлехер на ключке, чтобы поставить мат Хуперу.
It didn't matter as long as you get Kelleher to the end of the board to checkmate Hooper.

Где, приблизительно в 10:45 он предпримет партию в шахматы с номером 82, Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
At 1 0:45 he will undertake a game of chess with Number 82, the 1 5-minute game ending with an 1 1 -move checkmate win by Number Six.

Ни в коем случае я не должна была искать приключений или пытаться поставить мат «полковнику».
On no account was I to seek adventures or endeavour to checkmate the 'Colonel.'

Я шагну вперед, и она съест меня - и это даст вам возможность поставить мат королю, Гарри.
I’ll make my move and she’ll take me – that leaves you free to checkmate the king, Harry!’

— И вы считаете, что всем пешкам следует толпиться на доске, пытаясь поставить мат королю?
‘And would you have thought it proper for all the pawns to swarm up the board in the hope of checkmating the king?’

Ему и впрямь поставили мат — тот самый ученик, который выучил свои уроки лучше, чем его учитель.
He had been in effect checkmated—by a pupil who had learned his lessons better than the teacher.

Но мне показалось, что Слейд играл не по правилам — это было так, как если бы шахматист смел с доски одну из собственных фигур, чтобы поставить мат противнику.
But he had broken the rules as far as I was concerned - it was as though a chess player had knocked off one of his own pieces to checkmate the king, and that's not in the rules.'