Translation for "посредничество будет" to english

Посредничество будет

• intermediation will be
• mediation will

Translation examples

intermediation will be

Попытки дипломатического посредничества отвергнуты, и, по всей видимости, военные действия становятся неизбежными.
Attempts at diplomatic intermediation having been rebuffed, it now appears that military action is inevitable.

mediation will

d) посредничество и поддержку, связанную с посредничеством;
(d) Mediation and mediation-related support;

Для решения этой задачи планируется поэтапное внедрение моделей посредничества (простое посредничество, посредничество при участии суда, судебное посредничество и комплексное посредничество), которые будут содействовать внесудебному способу урегулирования споров.
To achieve this objective, it is planned to gradually introduce mediation models (pure mediation, court derived mediation, court-based mediation and integrated mediation), thereby facilitating out-of-court dispute resolution.

Власть — это сумма отчуждённых и отчуждающих посредничеств.
Power is the sum of alienated and alienating mediations.

Он спросил, согласится ли Биафра на британское посредничество.
He asked if Biafra would accept British mediation.

«Посредничество», сказал Гегель, «это тождественность самому—себе—в–движении».
“Mediation”, says Hegel, “is self-identity in movement.”

Посредничество власти осуществляет постоянный шантаж над непосредственным.
The mediation of power works a permanent blackmail on the immediate.

То, что верно в отношении орудий труда, верно в отношении всех видов посредничества.
And what is true of tools is true for all mediations.

Всё, что люди делают и ломают проходит через посредничество языка.
Everything that men do and undo passes through the mediation of language.

Абстрактное и отчуждающее посредничество, отдаляющее меня от самого себя ужасно конкретно.
The abstract and alienating mediation which estranges me from myself is terrifyingly concrete.

Его ответ был поэтому просто посредничеством, некоей проверкой возможностей.
And so what he said in reply was merely a mediation, a kind of testing of the possibilities.

Технократическая организация поднимает техническое посредничество до его высшей точки последовательности.
Technocratic organisation raises technical mediation to its highest point of coherence.