Translation for "последующий отчет" to english

Последующий отчет

• follow-up report

Translation examples

follow-up report

Отчет об участии в совещании и последующий отчет затем анализируются и представляются Совету на следующей сессии.
The evaluation report and the follow-up report are then analysed and presented to the Board at its next session.

После окончания сессий бенефициарам предлагается направлять секретариату последующие отчеты об информационных мероприятиях, организованных среди местных общин для обмена знаниями, полученными на международном уровне.
After the sessions, beneficiaries are requested to send to the secretariat a follow-up report on the awareness-raising activities that they have organized within their local communities in order to share the knowledge acquired at the international level.

167. "Отчеты об обследовании состояния здоровья лиц, ведущих кочевой образ жизни, во всей Ирландии", в которых рассматривается состояние здоровья и потребности в медицинской помощи всех лиц, ведущих кочевой образ жизни, проживающих в обеих юрисдикциях, были выпущены 2 сентября 2010 года. "Последующий отчет по возрастной когорте" был выпущен отдельно в сентябре 2011 года.
167. The `All Ireland Traveller Health Study (AITHS) Reports' which examined the health status and health needs of all Travellers living in both jurisdictions launched on 2 September 2010. A `Birth Cohort Follow Up Report' was launched separately in September 2011.

102. Документы, предъявленные в обоснование открытия этого банковского счета и условий пользования им, последующие отчеты и отчеты об исполнении программ не содержали достаточной информации для того, чтобы вынести заключение относительно соблюдения ЮНОДК правил Организации Объединенных Наций, регулирующих пользование и распоряжение инвестиционными счетами (положения 4.16 и 4.17 и правила 104.12 и 104.13 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций) или относительно обеспечения им защиты от финансового риска, связанного с экономическими условиями и законодательными ограничениями, введенными принимающей страной.
102. The documents produced to justify the setting up and conditions of use of this bank account, the follow-up reports and performance reports did not provide enough information to establish that UNODC was complying with the United Nations rules for the use and management of investment accounts (regulations 4.16 and 4.17 and rules 104.12 and 104.13 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations) or that it was safeguarding itself against the financial risk associated with the economic conditions and the legislative constraints imposed by the host country.