Translation for "последующие выпуски" to english
- subsequent issues
- subsequent releases
Similar context phrases
Translation examples
12. Ряд делегаций отметили вопросы, которые не были охвачены в докладе по торговле и развитию за 1996 год и которые было бы целесообразно рассмотреть в его последующих выпусках.
12. A number of delegations pointed to issues not covered in the 1996 Trade and Development Report which could be usefully tackled in subsequent issues.
Его первое издание, а также брошюра "Еженедельник ЕЭК ООН" (UNECE Weekly) посвящены проблеме безопасности дорожного движения, между тем как в последующих выпусках (Обзор будет публиковаться в электронном виде три раза в год) будут рассмотрены другие транспортные темы, представляющие интерес.
This first edition, as well as the UNECE Weekly, was dedicated to road safety, while subsequent issues (the Review will be published electronically three times a year) will deal with other transport topics of interest.
В него должны быть включены: i) неофициальная информация о будущих мероприятиях и сроках их проведения; ii) неофициальная информация о текущих решениях; iii) неофициальная информация об имеющихся публикациях и других источниках; iv) описания конкретных вопросов с просьбой о представлении ответов для публикации в последующих выпусках (как это делается в некоторых газетах); v) прочая полезная информация общего характера.
The information within the newsletter should include: (i) informal information on future events, schedules; (ii) informal information on current decisions; (iii) informal information on available publications, other sources; (iv) specific questions inviting answers for publication in subsequent issues (as done in some newspapers); (v) other generally useful information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test