Translation for "последовательно претворяется" to english

Последовательно претворяется

• consistently implemented

Translation examples

consistently implemented

48. Казахстан последовательно претворял и продолжает претворять в жизнь решения, принятые в Копенгагене и Мадриде, и остается приверженным достижению Целей в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
48. Kazakhstan had consistently implemented the decisions taken at Copenhagen and Madrid and remained committed to the achievement of the Millennium Development Goals.

Мы, как государство, как член мирового сообщества, будем и далее вносить свой вклад в утверждение в международных делах этих высоких принципов, последовательно претворять в жизнь философию туркменского нейтралитета, в котором стратегическому сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций отводится основополагающая роль.
As a State and as a member of the world community we will further contribute to strengthening lofty principles in international affairs while consistently implementing our philosophy of Turkmen neutrality, a fundamental part of which includes our strategic cooperation with the United Nations.

последовательно претворять в жизнь концепцию "Учет прав человека в политике развития", в том числе путем систематической оценки рисков в области прав человека и последствий проектов и обязательств для большей ориентации на права человека в международных финансовых учреждениях; кроме того, рассматривается возможность введения независимого механизма рассмотрения жалоб в немецких правительственных двусторонних учреждениях по сотрудничеству в области развития.
the consistent implementation of the concept "Human rights in development policy", including via systematic testing of risks to human rights and the effects of projects and engagements for greater orientation towards human rights in international financial institutions; in addition, the introduction of an independent complaints mechanism for German governmental bilateral development cooperation is being examined.