Translation for "после чего" to english

После чего

conjuction

• whereupon

Translation examples

whereupon conjuction

Согласно сообщениям, заключенные отказались сделать это, после чего по ним были произведены выстрелы.
The inmates reportedly refused, whereupon shots were fired.

После чего произошло чудо:
Whereupon the miracle:

После чего меня забрали.
Whereupon I was taken in.

После чего, она чудесным образом, выздоравливает от своего безумия.
Whereupon, she's miraculously cured of her insanity.

После чего, она настоит, чтобы я покинул помещение.
Whereupon, she will insist that I remove myself from the premises.

После чего он помочился 3 литрами крови. Ещё одно кровотечение. Куда это распространяется?
Whereupon he peed out three units of O-negative, another bleed.

После чего Винсент одаривает Гогена критическим взглядом и отрезает собственное ухо.
Whereupon Vincent gives Gauguin... a quizzical look and slices his own ear off.

После чего он останется под стражей, пока магистрат не примет решение о его виновности или невиновности.
..whereupon he will remain until the Magistrates ascertain his guilt or innocence.

"После чего Миртл Даннэдж продолжила жестоко бить снова и снова по сломанной шее бедного мальчика".
"Whereupon Myrtle Dunnage continued to stamp brutally," "again and again," "upon the boy's broken poor neck."

После чего, экскурсия по заводу, Её Королевское Величество Принцесса Маргарет в сопровождении 7 00:01:53,992 -- 00:01:56,192 председателя компании Мистера Хенри Брум.
Whereupon, Her Royal Highness Princess Margaret will be escorted on a tour of the works by company chairman, Mr Henry Broom.

- После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.
-Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.